Tilbake

Ave Regina cælorum

LH 546. Synges fra kompletorium på festen for Herrens fremstilling i templet (2. februar) frem til onsdag i Den stille uke

Latin

Ave Regina cælorum, * Ave Domina Angelorum Salve radix, salve porta, ex qua mundo lux et orta: Gaude Virgo gloriosa, super omnes speciosa: Vale o valde decora, et pro nobis Christum exora.

F Dignáre me laudáre te Virgo sacráta.

A Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Norsk

Hill deg, himlers dronning, hill deg, englers herskerinne, vær hilset, Jesse rot, vær hilset, høye port, fra deg er verdens lys opprunnet. Fryd deg, ærefulle Jomfru, du, den fagreste blant alle, du, den herligste, vær hilset. Be for oss til Krist, din Sønn.

F Gjør meg verdig til å lovprise deg, hellige jomfru.

A Gi meg kraft mot dine fiender.