Attende Domine

Latin

Omkved: Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.

1 Ad te, Rex summe, omnium redemptor, oculos nostros sublevamus flentes: exaudi, Christe, supplicantum preces. Omkved

2 Dextera Patris, lapis angularis, via salutis, ianua cælestis, ablue nostri, maculas delicti. Omkved

3 Rogamus, Deus, tuam maiestatem: auribus sacris gemitus exaudi, crimina nostra placidus indulge. Omkved

4 Tibi fatemur crimina admissa, contrito corde pandimus occulta: tua, Redemptor, pietas ignoscat. Omkved

5 Innocens captus, nec repugnans ductus, testibus falsis pro impiis damnatus: quos redemisti, tu conserva, Christe. Omkved

Norsk

Omkved: Hør oss, Herre, og vis miskunn, for vi har syndet mot deg.

1 Til deg, du høyeste konge og alles Frelser, løfter vi med tårer våre øyne. O Kristus, hør våre ydmyke bønner.

2 Du som er Faderens høyre hånd, hjørnestenen, frelsens vei og himlens port, avtvett våre synders skampletter.

3 Vi bønnfaller din majestet, o Gud. La ditt hellige øre bønnhøre våre sukk, og tilgi i din mildhet våre misgjerninger.

4 Til deg bekjenner vi de synder vi har begått: Med angerfullt hjerte nevner vi våre skjulte feil. Du vår Frelser, tilgi dem i din godhet.

5 Uskyldig ble du tatt til fange, uten motstand lot du deg føre bort, og ved falske vitner ble du dømt i de gudløses sted. O Kristus, bevar dem du har gjenløst.